일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ディズニーのひととさくひん

ディズニーの人と作品

中谷 宇吉郎

中谷 宇吉郎의 ディズニーの人と作品(ディズニーのひととさくひん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 6,273자 · 13화면

아오조라 문고

一秒二十四こまで撮ったネガの一つを、二回ずつ焼き付けると、一秒に十二しか進行しない。すなわちものの動きが、半分の速さになって映写される。二回一回と焼くと、三分の二の速度になる。実行するとなると、これはたいへん面倒なことであるが、ディズニー映画では、至るところに、この手法が用いられている。『水鳥の生態』の終りに近いところで、ある鶴の一種が、ラプソディのリズムにのって、悠々と飛ぶところがある。画面いっぱいに羽を拡げて、空中の一点にとまったまま、天女の羽衣の舞いのように、静かに羽を動かしている。それにラプソディの伴奏が、ぴったりと合っている。科学の極致が、文学では達しられない、新しい幻想の世界に、われわれを導いてくれる。これなども、空間と時間とを、音楽に合わせて、自由に変化させるという技術によって、到達されたものである。もっとも鶴の飛行自身に、だいたいこれに似かよったリズムがあり、音楽の方も少し妥協させてあるから、こういう夢幻の世界が作り出せたのであろう。

ディズニーは、詩人の心と、企業家の腕と、科学者の頭と、それに本文では割愛したが、温かい人間愛と、普通には両立しない各種の才能を兼ね備えた、稀な天才の一人である。