일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

レモンのはなのさくおかへ

レモンの花の咲く丘へ

国枝 史郎

国枝 史郎의 レモンの花の咲く丘へ(レモンのはなのさくおかへ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 71,016자 · 142화면

아오조라 문고

姉に接吻し)お姉様に逢いに来たのよ。……そしてあのお歌を聞きに!

女子 あのお歌?

少年 ええ、ええ、お姉様のお歌を聞きに来たのよ。

女子 お歌を? まあ!

少年 ええ、ええ、お姉様のお歌を。

女子 まあ……。

少年 ね、お姉様、あのお歌を教えて下さいな、お姉様が一度っきり私に教えたあのお歌を!

女子 一度っきり教えた。

少年 お姉様が、私を棄てて遠い所へ行っしゃる日に、一度っきり私に教えたあのお歌よ!

女子 どんなお歌だったかねぇ。

少年 「その日のために」って云うあのお歌よ!

女子 (驚き)「その日のために」?

少年 大変悲しい節のあのお歌を、いま一度お姉様のお口から聞きたいの。

女子 それでお前さんは此処へ来たのかい。

少年 あのお歌を聞きたいばっかりに、私はお姉様をさがしたの。……そして、とうとう私はお姉様を見つけたのよ。ね、お姉様。お姉様は其処にいらっしゃるでしょう。――ああ私はほんとに安心した。(となつかしげに見る)

女子 (ヨハナーンを引き寄せ、そのままそろそろと機の所まで行き、腰を踏台の所へ下ろし、ヨハナーンを膝にすがらす)ええ、ええ、姉様は此処に居りますよ、お前さんがそのように、なつかしがる姉様は此処に居りますよ。