일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

レモンのはなのさくおかへ

レモンの花の咲く丘へ

国枝 史郎

国枝 史郎의 レモンの花の咲く丘へ(レモンのはなのさくおかへ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 71,016자 · 142화면

아오조라 문고

女子 (心を取り直し)いいえ、何も姉様は心配してはおりませんよ。……だがね、お前さんが、節だけ知っていて、文句を知らぬと云ったから……。

少年 ほんとですもの、私ほんとに節だけは知っているけれど……。

女子 ええ、ええ、そうでしょう。それはいいけれど。(と考え)恰度、思うことは出来るけれど、知ることが出来ぬと同じようだ。朧ろ気に感ずることは出来るけれど、ほんとに見ることが出来ぬと同じようだ……。

少年 お姉様は何を云っているの。私には解らないのよ。

女子 いいんですよ。……ああ、けれどもね。

少年 ええ、ええ、お姉様!

女子 お前さんが、その歌の文句を知ることが出来る時は。……お前さんは自分の運命を知る時ですよ。

少年 ……私の運命。……それは何?

女子 此処へ来た運命をね。

少年 (笑い)お姉様、お姉様。私は此処へ何故来たか知っていてよ。ええ、ええ、よーっく知っていてよ。

女子 (驚き)まあ(とヨハナーンの顔を熟視し)知っているの?

少年 そんなこと何んでもないわ! 私はね、此処へ大事の大事のお姉様を尋ねて来たんですもの……。

女子 (少年に頬ずりをし)そうかぇ、そうかぇ、ああ、ほんとにお前さんは無邪気だねぇ。