일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ロマンスとえんだん

ロマンスと縁談

佐々木 邦

佐々木 邦의 ロマンスと縁談(ロマンスとえんだん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 13,722자 · 28화면

아오조라 문고

「君、僕は驚いたよ」

しかし両親が挨拶に出て来た。面識がある。二人が引き退った後、又、

「時に宮下君、僕は驚いたよ」

「何うしたんだい? ひどく慌てゝ入って来たと思ったが」

と言って、宮下君は僕の顔を凝っと見た。

「僕はお隣りの先生を知っているんだ。僕が郷里の中学校で英語を習った先生だよ」

「ふうむ?」

「標札を見て吃驚した。佐藤量順と言ってくれゝば直ぐ分るのに、佐藤氏佐藤氏と言うものだから、まさかあの先生だとは思わなかった」

「驚いたね、これは。恩師か?」

「恩師も恩師も大変な恩師だ」

「それじゃ丁度好い。寄って行き給え。今日は日曜だから家にいるだろう」

「さあ。又出直す方が宜いかも知れない」

と僕は躊躇逡巡する訳があるのだった。

「何故?」

「一寸顔が合せにくいんだ。僕は先生に絶対に頭が上らないんだから」

「何うせ恩師だ。頭は上らない」

「又今度にしよう。今日は用意がない」

「郁子さん、世の中も狭いものだね。隣りの佐藤さんが橘高君の先生だとは驚いた。悪いことは出来ない。成程、それで橘高君も尻込みをしているんだろう」

と宮下君は新婦に感想を洩らす一方、僕にからかった。

「そんな失礼なことを仰有って」