일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

さんにんのそうせいじ

三人の双生児

海野 十三

海野 十三의 三人の双生児(さんにんのそうせいじ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 43,806자 · 87화면

아오조라 문고

顔だちも妾とは違ってメロンのようにまン丸かった。

その安宅という青年が邸に来たとき、妾は彼があまりに年端もゆかない様子なのを見て、一体何の用で来たのか会ってみたくなった。それで客間に招じて応接してみると、やはり用というのは、自分こそは貴女の探している双生児の片割れであろうと思ってやって来たというのであった。

「嘘を仰有い。あんたは一体いくつなの。妾よりも五つ六つ下じゃないの」

と妾は少年――でもないが、その安宅真一を頭から揶揄った。

「そんなことはないでしょう。僕、これでも二十三か四なんです」

「あら、妾が二十三なのを知ってて、わざとそんなことを仰有るのでしょう」

「いえいえ、そんなことはありません。本当に二十三か四なんです」

「二十三か四ですって、三か四かハッキリしないのは、一体どういうわけなの」

安宅青年はそこで物悲しげに眉を顰めてから、

「実は僕は親なし子なんです。兄弟があるかどうかも分っていません。どうにかして小さいときのことを知りたいと思って気をつけていたところへ、あの新聞広告が眼についたのです。世の中には似たような人もあるものだナと思いました。とにかく伺ってみればもしや自分の幼いときのことが分る手懸りがありはしないかと思って、それでやって来たというわけです。