일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ふたりこまち

二人小町

芥川 竜之介

芥川 竜之介의 二人小町(ふたりこまち)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 6,209자 · 13화면

아오조라 문고

小野の小町 (独り語のように)あの時に死ねば好かったのです。黄泉の使に会った時に、……

玉造の小町 おや、あなたもお会いになったのですか?

小野の小町 (疑深そうに)あなたもと仰有るのは? あなたこそお会いになったのですか?

玉造の小町 (冷やかに)いいえ、わたしは会いません。

小野の小町 わたしの会ったのも唐の使です。

しばらくの間沈黙。黄泉の使、忙しそうに通りかかる。

玉造の小町 ┐

小野の小町 ┘黄泉の使! 黄泉の使!

黄泉の使 誰です、わたしを呼びとめたのは?

玉造の小町 (小野の小町に)あなたは黄泉の使を御存知ではありませんか?

小野の小町 (玉造の小町に)あなたも知らないとはおっしゃれますまい。(黄泉の使に)このかたは玉造の小町です。あなたはとうに御存知でしょう。

玉造の小町 このかたは小野の小町です。やっぱりあなたのお馴染でしょう。

使 何、玉造の小町に小野の小町! あなたがたが、――骨と皮ばかりの女乞食が!

小野の小町 どうせ骨と皮ばかりの女乞食ですよ。

玉造の小町 わたしに抱きついたのを忘れたのですか?

使 まあ、そう腹を立てずに下さい。