일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

うもんとりものちょう

右門捕物帖(四)

佐々木 味津三

佐々木 味津三의 右門捕物帖(四)(うもんとりものちょう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 167,105자 · 337화면

아오조라 문고

定

一 この関所通行のやからは、笠、頭巾を脱ぐべきこと。

一 乗り物にて通る面々、乗り物の戸をひらくべし。

一 鉄砲、長柄物所持の面々は、お公儀定めどおりの証文なくして通行かなわざること。

右この旨あい守るべきものなり。よって下知くだんのごとし

奉行

そういうものものしいお札です。

「お槍を持って逃げたとしたら、長柄物所持うんぬんのお定め書きにひっかかって、お取り調べをうけているはずじゃ。伝六、大声で呼びたてろッ」

「よしきた。ご開門を願います。江戸よりの早駕籠でござります。この木戸、おあけ願いまする!」

「なにッ、また早駕籠とな! よく早駕籠の通る晩じゃな。まてッ、まてッ。そらッ、はいれッ」

つぶやきながらあけた小役人のそのつぶやきを聞きのがす右門ではない。

「ただいま、異なことを仰せられたな。よく早駕籠の通る晩じゃというたようじゃが、われらの駕籠の前にも通りましたか」

「一刻ほどまえに一丁通りおった。それがどうしたのじゃ」

「われら、ちと不審あって江戸より追っかけてまいったもの。もとより、お改めのうえお通しでござろうが、人相風体、通行申し開きの口上はどのようでござった」