후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
しこくへんろにっき
四国遍路日記
種田 山頭火
種田 山頭火의 四国遍路日記(しこくへんろにっき)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 15,842자 · 32화면
午後はひたすら高知へ強行した、申訳ないけれど、第二十八番、第二十九番は遥拝で許していただく、風が出て来たが、ほどなく凪いで、のどかな小春日和になった、御免からは路面舗装、身も心も軽い、思いかけなく、電車から降りた母子の方から拾銭玉を頂戴した(この十銭が私を野宿から助けてくれた!)。
いそいだけれど暮れて高知着、まず郵便局で郵便物を受取った、いろいろ受取ったけれど、期待したものはなかった、がっかりした、お札所横の山西屋に泊る、名を売っているだけ客扱もよく客人も多い、おいしい御飯をたべ風呂に入って、ぐったり寝た、アルコールなし。
米八合渡して(内五合は飯米)不足金二十銭払った。
┌米八合渡 内五合は飯米┐
└金十三銭払 ┘
(夕食) (朝食)
焼魚 味噌汁二杯
菜葉ひたし 削節
沢庵漬 たくあん二片
さしみ 味噌汁二椀
蓮の煮付 菜葉の煮たの
漬物 漬物
金がある時は金のない時を考えないけれど、金のない時は金のある時を考える、……私たちのようなものの痛いところだ。
かけだし夫婦はすぐ解る! と宿の人々がいう、なるほど、そうだで。