일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

やしゃがいけ

夜叉ヶ池

泉 鏡花

泉 鏡花의 夜叉ヶ池(やしゃがいけ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 27,689자 · 56화면

아오조라 문고

蟹五郎 さあ、御坊。

鯰入 (ふと、くなくなとなって得進まず。)しばらく。まず、しばらく。……

鯉七 御坊、お草臥れなら、手を取りましょう。

蟹五郎 何と腰を押そうかい。

鯰入 いやいや疲れはしませぬ。尾鰭はのらのらと跳ねるなれども、ここに、ふと、世にも気懸りが出来たじゃまで。

鯉七 気懸りとは? 御坊。

鯰入 ここまで辿って、いざ、お池へ参ると思えば、急にこの文箱が、身にこたえて、ずんと重うなった。その事じゃ。

鯉七 恋の重荷と言いますの。お心入れの御状なれば、池に近し、御双方お気が通って、自然と文箱に籠りましたか。

蟹五郎 またかい。姫様から、御坊へお引出ものなさる。……あの、黄金白銀、米、粟の湧こぼれる、石臼の重量が響きますかい。

鯰入 (悄然として)いや、私が身に応えた処は、こりゃ虫が知らすと見えました。御褒美に遣わさるる石臼なれば可けれども==この坊主を輪切りにして、スッポン煮を賞翫あれ、姫、お昼寝の御目覚ましに==と記してあろうも計られぬ。わあ、可恐しや。(とわなわなと蘆の杖とともにふるい出す。)

鯉七 何でまた、そのような飛んだ事を? 御坊。……

鯰入 いやいや、急に文箱の重いにつけて、ふと思い出いた私が身の罪科がござる。