일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

やしゃがいけ

夜叉ヶ池

泉 鏡花

泉 鏡花의 夜叉ヶ池(やしゃがいけ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 27,689자 · 56화면

아오조라 문고

両方に手を支いて附添う。

十五夜の月出づ。

白雪 ふみを読むのに、月の明は、もどかしいな。

姥 御前様、お身体の光りで御覧ずるが可うござります。

白雪 (下襲を引いて、袖口の炎を翳し、やがて読果てて恍惚となる。)

椿 姫様。

姥 もし、御前様。

白雪 可懐しい、優しい、嬉しい、お床しい音信を聞いた。……姥、私は参るよ。

姥 たまたま麓へお歩行が。

椿 もうお帰り遊ばしますか。

白雪 どこへ?……(と聞返す。)

姥 お住居へ。

白雪 何?

姥 夜叉ヶ池へでござりましょう。

白雪 あれ、お前は何を言う……私の行くのは剣ヶ峰だよ。

一同 剣ヶ峰へ、とおっしゃりますると?

白雪 聞かずと大事ないものを――千蛇ヶ池とは知れた事――このおふみの許へさ。(と巻戻し懐中に納めて抱く。)

姥 (居直り)また……我儘を仰せられます。お前様、ここに鐘がござります。

白雪 む、(と眦をあげて、鐘楼を屹と見る。)

姥 お忘れはなさりますまい。山ながら、川ながら、御前様が、お座をお移しなさりますれば、幾万、何千の生類の生命を絶たねばなりませぬ。剣ヶ峰千蛇ヶ池の、あの御方様とても同じ事、ここへお運びとなりますと、白山谷は湖になりますゆえ、そのために彼方からも御越の儀は叶いませぬ。