일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

いかなるほしのもとに

如何なる星の下に

高見 順

高見 順의 如何なる星の下に(いかなるほしのもとに)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 119,508자 · 236화면

아오조라 문고

「区役所の前の」

「ああ、あすこですか。まだ……」

「入ったことがない? 駄目ですな」

「…………」

「なかなかいいですよ。倉橋君は浅草を何も知らんですな。――あれは小堀遠州が作ったとかで、京都の桂離宮と同じ、回遊式庭園というんだそうで」

(これは、後に知ったが、庭園の入口にちゃんと書いてあるのだ。)

「玉木座の前のところの、塀で囲ってある……」

と、サーちゃんが口を挟んだ。

「うん」

「あたしも入ったことないわ。話は聞いてるけど」

朝野は苦笑した。

「いいお庭?」

「そりゃ、いいさ」

ヘンに力んで、

「ランデヴーなんかには、もってこいだ。――どうです。倉橋君、ひとつ小柳君とランデヴーに行っては」

そう言って、――あわててその言葉を揉み消そうとするような勢い込んだ声で、

「江戸の雰囲気の漂っている実にいい庭だが……。裏の野口食堂あたりから、妙な流行歌のレコードなんかが、ガーガー響いてきて、こいつがどうもぶちこわしだ。それに江戸情緒の庭の向うに、ひどく現代的な区役所のサイレンの拡声機などが聳えていて、そんなのがどうも変ですがね」

釜めしが運ばれて来た。

「さあ、おあがり」

と、朝野は言って、