후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
ようじゅつ
妖術
泉 鏡花
泉 鏡花의 妖術(ようじゅつ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 10,293자 · 21화면
すぼめた蛇目傘に手を隠して、
「お待ちなすって?」
また、ほんのりと花の薫。
「何、ちっとも。……ゆっくりお参詣をなされば可い。」
「貴下こそ、前へいらしってお待ち下されば可うござんすのに、出張りにいらしって、沫が冷いではありませんか。」
さっさと先へ行けではない。待ってくれれば、と云う、その待つのはどこか、約束も何もしないが、もうこうなっては、度胸が据って、
「だって雨を潜って、一人でびしょびしょ歩行けますか。」
「でも、その方がお好な癖に……」
と云って、肩でわざとらしくない嬌態をしながら、片手でちょいと帯を圧えた。ぱちん留が少し摺って、……薄いが膨りとある胸を、緋鹿子の下〆が、八ツ口から溢れたように打合わせの繻子を覗く。
その間に、きりりと挟んだ、煙管筒? ではない。象牙骨の女扇を挿している。
今圧えた手は、帯が弛んだのではなく、その扇子を、一息探く挿込んだらしかった。
五
紫の矢絣に箱迫の銀のぴらぴらというなら知らず、闇桜とか聞く、暗いなかにフト忘れたように薄紅のちらちらする凄い好みに、その高島田も似なければ、薄い駒下駄に紺蛇目傘も肖わない。