일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

うみのおばあさん

海のおばあさん

小川 未明

小川 未明의 海のおばあさん(うみのおばあさん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N3. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N3 · 중급 · 신자체·신가나 · 974자 · 2화면

아오조라 문고

」と、おばさんは、ざるに入った土産を出しますと、おばあさんは、

「これは、これは。」といって、まだ見たことのないものばかりなので、喜びました。

いろいろお話をして、おばさんが帰るときにおばあさんは、魚と貝を取り出して、

「これはすこしばかりだが、海のものだから持って帰ってください。」と、いいました。おばさんは、お礼を申して、さて、魚と貝をなんに入れていったらいいものかと考えましたが、なにもなかったので、

「おばあさん、すみませんが、そのざるをお貸しください。」と、いって、自分の土産を入れてきたざるを借りて帰りました。

山のおばさんは、ざるのことなど忘れてしまいましたが、海のおばあさんは、いつまでたってもおばさんが、ざるを返さないので腹を立てていました。このことを、風に相談しましたが、風もあまり海のおばあさんが、やかましすぎると思ったので、聞き流してしまいました。

それからというもの、おばあさんの心が海に残っていて、いまにも、浜辺へ打ち寄せる波の音が、

「ざるかえせ――、ざるかえせ――。」と、なりつづけているのであります。