후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
おぼるるもの
溺るるもの
豊島 与志雄
豊島 与志雄의 溺るるもの(おぼるるもの)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 17,690자 · 36화면
夜分は、客を呼ぶ女の声が聞えることもあった。御詠歌をうたって軒毎に報捨を乞う遍路姿の娘の、哀れな鈴の音が鳴ることもあった。
三畳か四畳半の狭い室なので、夜は電燈の光で相当に明るかった。が昼間は大抵、窓に重いカーテンが掛っていた。私はいつもそれを一杯あけさした。磨硝子に漉さるる日の光が、室の中を温室のようにした。窓を開くと、隣家の軒に遮られて僅かではあるが、蒼空が見えた。
「いい日だ。見てごらん、空が澄んでる。日の光が晴々としてる。」
彼女は眩しそうに外を眺めて、私の言葉に首肯いてみせた。
初春の空と、初春の外光……。ただ、青いものは室の中の一鉢の万年青きりだった。
万年青の上の方、壁に七福神の卑俗な額が掛っていた。それをぼんやり見ていると、彼女は下手な節廻しで低く歌っている――
恋じゃなし
情人じゃなおなし
ただ何とのう……
私が見返すと、彼女はぷつりと歌いやめて、私の視線にしがみついてくる。
「ねえ、いつもあんたの我儘を通してるんだから、今日はあたしの我儘を聞いて頂戴。」
「なんだい。」
「屹度ね。」
「云わない先に、そんな無茶な……。」
「だってさ……。」
温室のような明るい空気の中に、彼女の顔が花のようになる。