일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

むち

無知

中谷 宇吉郎

中谷 宇吉郎의 無知(むち)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 7,776자 · 16화면

아오조라 문고

すなわち無知から来たものである。

それでは、奥にある本当のことというのは、何であるかといえば、酒の好きな人が酒を飲むのは、自分の楽しみのためであるということである。これもわかり切った話で、それくらいのことは、誰でも知っていると思われるかもしれないが、それが案外にわかっていない。というのは、これだけわかっていれば、酒に関するすべての問題は片づいているはずである。

「酒を飲むのは、自分の楽しみのためである」と、これだけ知っていれば、自分の楽しみのために、他人に迷惑をかけることは悪いという結論が、直結して出て来るのが当然である。酒の好きな人が、酒を飲むのは、ちっともかまわない。しかし他人の犠牲において、自分が楽しむことは、これは悪いことである。それだけわかれば、酒の嫌いな人に、盃をさすような習慣は無くなっているはずである。もっとも献酬くらいのことは、大した問題ではない。上手に盃洗に棄てればすむ話である。しかし亭主は外で酒を飲み、家では女房は酒代の十分の一の食費にも苦しんでいる、というような例はいくらでもある。妻子の生活を犠牲にして、自分は自分だけの楽しみを求める。