일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ごくちゅうき

獄中記

大杉 栄

大杉 栄의 獄中記(ごくちゅうき)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 28,988자 · 58화면

아오조라 문고

幼年学校時代の癖と言えば、もう一つ、妙な癖をやはりこの監獄で発見した。

これはその後よほど経ってからのことだが、やはり何か叱られて、看守長室へ呼ばれたことがあった。その看守長はせいの低い小太りで猫背の、濃い口髯の、そしていつも顔中髯だらけにしてその中から意地の悪そうな細い眼を光らしている男だった。僕等はこの男を「熊」と呼んでいた。

はいると、いきなり、

「そこへ坐れ。」

と顎で指さした。見ると、足元にはうすべりが二枚に折って敷かれている。僕は黙って知らん顔をしていた。煉瓦造りの西洋館の中で、椅子テーブルを置いて、しかも向うは靴をはいてその椅子に腰掛けながら、こちらには土下座をしろと言うのだ。僕はほとんどあきれ返った。

「なぜ坐らんか。」

「いやだから坐らない。」

「何がいやだ。」

「立っていたって話ができるじゃないか。」

「理窟は言わんでもいいから坐れ。」

「君も坐るんなら僕も坐ろう。」

というような押問答の末に、さっきからその濃い眉をびくびくさせていた看守長は、決然として起ちあがった。

「命令だ! 坐れ!」

僕はこの命令という声が僕の耳をつんざいた時に、その瞬間に、僕のからだ全体が「ハッ」