후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
つぶてしんじゅう
礫心中
野村 胡堂
野村 胡堂의 礫心中(つぶてしんじゅう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 14,190자 · 28화면
長襦袢は燃立つ緋縮緬
「お豊、つまらねえ事を言うな、相手は御老中やお奉行、こちとらは側へも寄れるこっちゃ無い、矢張り諦めて、一緒に死んでくれないか」
「いや、いや、女の私でさえ、こんなに口惜しいのに、お前さんは何んとも思わないのかえ、――それでも江戸っ子? ――私は要さんをそんな意気地の無い男とは思わなかった……」
火を吐くような言葉を、男の顔に浴せると、お豊は百年の恋も褪め果てたように、クルリと背を向けて、欄干の上に顔を伏せました。ガクリと砕ける島田髷、白い項には、冷たい月の光が無心に淀みます。
長襦袢は燃立つ緋縮緬
水野越前守出現以前の、爛れ切った江戸の豪勢さは、物の本などに詳しく出て居ります。例えば「遊女の下駄に抽斗を設けて、その中に足を拭く白縮緬の巾を入れ、太く白い鼻緒に、赤い珊瑚を入れて、ちらちら透いて見えるのを贅にしたとか――駒下駄の上に鼈甲を張り、廻りを総金蒔絵にし、台の中に湯を入れて、寒中でも足の冷えぬようにしたとか、――雪駄の廻りを赤銅で縁取り、裏に真鍮の象嵌を入れ、舟などに乗って、それを仰向にすると、その象嵌が美しく出た――」と言った、履物だけで言っても、こんな無法な贅を尽した世の中だったのです。