일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

むしくいざんたいかい

虫喰い算大会

海野 十三

海野 十三의 虫喰い算大会(むしくいざんたいかい)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 32,229자 · 66화면

아오조라 문고

さて、いよいよこの覆面算の探偵に移ろう。

名探偵が、第一に目をつけたところは、上から五段目の CML である。これは除数である CML と全く同じではないか。大発見、大発見!

然らば、この五段目の計算を導くに至った答の十位の数Cは1であらねばならぬ。そうですねえ。すなわち計算の中のCを悉く1に書き改めて、上の如くに整理をする。

Q1N

______

1ML)QTPAI

QIS

―――――

QPA

1ML

――――

111I

1SNS

――――

MI

さあ、こんどはどこに第二の鍵を発見すべきであろうか。うん、これだ。三段目の右端のSが曲者である。このSの上はPである。またこのSの下も同じPである。PからSを引いて答はPだ。P-S=P。これは変な関係だ。いや変ではない。こういう関係はSが0のときのみに成立つ。これでいい。第二の鍵はこのSが0であることだった。

そこで運算書の中のSを0として再び書き改める。これで大分明るくなった。

いや、まだ安心するのは早い。前途にどんな難関が横たわっているか分らない。