일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

むしくいざんたいかい

虫喰い算大会

海野 十三

海野 十三의 虫喰い算大会(むしくいざんたいかい)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 32,229자 · 66화면

아오조라 문고

2N8

2N2

88N

+ N2N

―――――

2164

この配列を見ると、どこから手をつけていいか分らぬようであるが、しばらく見ていると鍵が発見される。それは一位の四数字の和が8と2と二箇のNであり、また十位の四数字も同じく8と2と二箇のNである点だ。しかもこの合計を下列でみると、一位では4だし、十位では6となっている。これだ、鍵は。

これは一体どういうことを意味するか。一位から十位へあがった数字は、6から4を引いた2であることを意味する。

どうして2をあげることができるか。8と2を加えて10だから、これでまず1があがる。その外に二つのNがあるから、この和で1があがらねばならぬ。すると二つのNの和は14である。よってNは7だということになる。

うそだと思ったら五箇のNに7を代入して検算してみるがよろしい。こういうやり方では、百位のNにはついに手をつけないで解くことができた。一刀両断の快味に、ちょっと似ている。

引き算を一つやってみよう。やさしいものであるが……。

【例題三】 これは国民学校の一年生でもできるであろう。一位からやって行く。

□84562