일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ぶたきちとヒョロこ

豚吉とヒョロ子

三鳥山人

三鳥山人의 豚吉とヒョロ子(ぶたきちとヒョロこ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 55,498자 · 111화면

아오조라 문고

これを聞いたヒョロ子はビックリしまして、

「そんなことを云うものじゃありません。もしこの町の巡査さんや兵隊さんがそれを聞いて、捕まえに来たらどうします」

と叱りました。けれども豚吉は平気なもので、なおの事大きな声を出して云いました。

「ナアニ。大丈夫だ。その時は又無茶先生に追い払ってもらうのだ」

と、つい本当のことを云いましたので、無茶先生もヒョロ子も腹を抱えて笑いました。

けれども宿屋の主人は何も知りませんので、いよいよ感心して驚いてしまいました。

「ヘエー。それはえらいお方ばかりですな。それじゃ無茶先生は当り前の病気ぐらいは訳なくお治し下さるで御座いましょうな」

と尋ねました。

無茶先生はやはり真裸のまんま、ガブガブお酒を飲みながら大威張りで答えました。

「おお。どんな病気でも治してやる。その代り一人治せばお酒を一斗宛飲むぞ」

「それじゃお酒を一斗差し上げますから、私の妻の病気を治して下さいませぬか」

「どんな病気だ」

「何だかいつも頭が痛いと申しまして、御飯を食べる時のほか寝てばかりおりますが、どんなお医者に見せましても治りませぬ」

「よし、すぐに連れて来い」