踊る地平線(下)

が、この悲惨とか残酷とかいうのも外国人にとってだけで、すぺいん人はここが闘牛の面白いところだと手を叩いて喜んでるから、始末におえない。闘牛のつづくかぎり、馬の犠牲も絶えないだろう。

なぜ地球上にこういう野蛮な存在を許しておくか？　これはじつに西班牙一国内の問題ではない。まさに全人類の牛馬に対する道徳上の重大事である。なんかと度々海のむこうから文句が出るんだけれど、どうしても止さないものだから、海外の識者もみんな呆れて、諦めて、この頃ではもう黙ってる。おかげで西班牙人は誰憚らず牛が殺せるというものだ。

これは、この闘牛を見てから二、三日してからだったが、例のドン・モラガスが私のところへやって来て、

『どうだったい、こないだの闘牛は？』

と訊くから、私――というより、私の社交性が、

『うん。なかなか面白かったよ。有難う。』

と答えると、彼は、

『ふふん。』

と鼻の先でせせら笑って、

『生意気いうない。君みてえなげいこく人に闘牛の味が解って耐るもんか。ほんとに闘牛を見るようになるまでにゃあ、君なんか、そうよなあ、もう十年この西班牙で苦労しなくちゃあ――。』

私はついむきになって、紅布へ挑戦する牛のようにモラガスへ突っかかって行った。