일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

こうすいしんし

香水紳士

大阪 圭吉

大阪 圭吉의 香水紳士(こうすいしんし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 7,752자 · 16화면

아오조라 문고

ついては、何かお礼を差上げたいのですが、なにがお望みでしょうか?」

すると、クルミさんは、一寸ためらってから、こっそりいった。

「そうですの? じゃ、折角ですから、あたしの使ってしまった、あの香水を買っていただきましょうか? だってあたし、あの品を、従姉の信子さんに、お贈りするつもりだったんですもの」

「おやおや、お嬢さん。私共は、もっと沢山のお礼を差上げたいのですよ。それはそれとして、さ、なんでも外にお望みの品を、もうひとつおっしゃって下さい」

すると、クルミさんは、一寸考えてから、恥かしそうに囁いた。

「じゃ、あたし、サンドウィッチをいただきますわ」

(おわり)