일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ぎょげんき

魚玄機

森 鴎外

森 鴎外의 魚玄機(ぎょげんき)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N1. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N1 · 고급 · 신자체·신가나 · 9,866자 · 20화면

아오조라 문고

温は帝の顔を識らぬので、暫く語を交えているうちに傲慢無礼の言をなした。

既にして挙場では、沈詢が知挙になってから、温を別席に居らせて、隣に空席を置くことになった。詩名はいよいよ高く、帝も宰相もその才を愛しながら、その人を鄙んだ。趙の妻になっている温の姉などは、弟のために要路に懇請したが、何の甲斐もなかった。

――――――――――――――――――――

温の友に李億と云う素封家があった。年は温より十ばかりも少くて頗る詞賦を解していた。

咸通元年の春であった。久しく襄陽に往っていた温が長安に還ったので、李がその寓居を訪ねた。襄陽では、温は刺史徐商の下で小吏になって、やや久しく勤めていたが、終に厭倦を生じて罷めたのである。

温の机の上に玄機の詩稿があった。李はそれを見て歎称した。そしてどんな女かと云った。温は三年前から詩を教えている、花の如き少女だと告げた。それを聞くと、李は精しく魚家のある街を問うて、何か思うことありげに、急いで座を起った。

李は温の所を辞して、径ちに魚家に往って、玄機を納れて側室にしようと云った。玄機の両親は幣の厚いのに動された。