후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
おばあさんとツェッペリン
おばあさんとツェッペリン
小川 未明
小川 未明의 おばあさんとツェッペリン을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 3,480자 · 7화면
けれど、街は、彼らが思ったように、平かではなかった。くぼ地もあれば、兵の蔭となっているようなところもあった。そして、おばあさんの家は、やはり、低地だったのです。それがために、ツェッペリンの姿は、建物の蔭にさえぎられて、目の中にはいらず、みんなの焦るうちに知らぬ顔で、この怪物は、永久に、あちらへ去ってしまったのでした。
「おばあさん、残念でしたね。ここらの人たちは、みんな見なかったのです。」と、家じゅうの人は、おばあさんをなぐさめました。
「ここで見えないようなものなら、話に聞くほど、たいしたものではないんだよ。」と、おばあさんはまだ、この世の中が、そう急に変わろうはずがないと知った安心から、おちついていわれた。
その後いくばくもなくして、おばあさんは、安らかに、息子や、孫たちに見守られて、平和にこの世から去られました。もし、あの世で、おじいさんにあわれても、ツェッペリンの話はされなかったでしょう。偶然のことで、新時代は、そこまできながら、だれよりも、まじめに迎えたであろうおばあさんに、触れずにしまいました。
――一九二九・一二作――
☆普仏戦争――一八七〇年から翌年にかけて、プロシアを主とする北ドイツとフランスとの間におこった戦争。