일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

アパートのさつじん

アパートの殺人

平林 初之輔

平林 初之輔의 アパートの殺人(アパートのさつじん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 19,579자 · 39화면

아오조라 문고

「誰も来やしないと言ったら、わたしの言うことを信じたらいいじゃないの」と彼女はやや気色ばんで言いました。「わたしの言うことが、あんたにはそれほど信用ができないの? そりゃね、女優なんてしょうばいをしておれば、いつどんなお客があるか知れないわよ。それだけはことわっときますけど。でも、今日は誰も来やしないんです。来たものを来ないなんてあんたにかくしたって、わたしに何の利益があるの?」

こう言ってしまうと、彼女は、横を向いて、つんとすまして、またバットをつまみました。

「だってあんたはバットだけしかのまないんだろ?」

私は、眼の前にある灰皿の敷島の吸い殻が眼についてしょうがないので、ついこんな言葉を口走ってしまいました。言葉が口の外へ出ると同時に後悔したんですが、もう追っつきません。

みさをの眼がその時ちかりと光りました。きっと私を見下げはてた奴だと思ったにちがいありません。彼女はナルコポンの効果で、紅く上気した顔を技巧的にくずして、甲高い声で笑いました。その笑いは私の腸にしみこむようでした。なぜって私の言った卑怯な言葉がはずかしかったからです。

「ああ、敷島の吸い殻がここにあるんで、あんたは疑ってるの、まるでシャーロック・ホームズのようね? そりゃ私だって、敷島は金輪際のみませんと神様に誓ったわけじゃないんです