일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

チャーリーはどこにいる

チャアリイは何処にいる

牧 逸馬

牧 逸馬의 チャアリイは何処にいる(チャーリーはどこにいる)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 15,400자 · 31화면

아오조라 문고

、真正面から誘拐者を相手どった、思いきった挑戦だった。

これがいけなかった。この一片の新聞広告である。フィラデルフィアの警察がいまだに責められているのは。そして、いくら責められても仕方がないのは。

素人が考えてもわかる。これではまるで犯人を愕かして警戒させ、狂暴なやつをいっそう狂暴にし、子供なんかどうでもいいから逃げるならいまのうちに逃げろというのと同じである。が、警察としてはこの態度が正しかったのだろう。立場からいって、ロス氏のように初めから折れて出ることはできない。子供を返してくれ。金はいうだけやる。しかも警察はけっして干渉しない。いわゆる no question asked では、法律が許さない。これは法学者の謂う compounding a felony ――盗品の買いあげもしくは返還賠償の条件付きで犯人を赦免すること――に該当し、近代文明国の刑法原理に悖る立派な不法行為だからだ。それはそうかもしれない。が、ようするに、理窟は理窟だ。実際には、この警察の広告のために、とうとうあの思いがけない結果となってしまったではないか。のみならず今日にいたるまで、この事件に関するかぎり、そして地球の存続するあいだ、フィラデルフィアの警察当局は頭が上らないでいる。