일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ヤトラカン・サミはかせのいす

ヤトラカン・サミ博士の椅子

牧 逸馬

牧 逸馬의 ヤトラカン・サミ博士の椅子(ヤトラカン・サミはかせのいす)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 13,010자 · 26화면

아오조라 문고

これは、何千年か昔のできごとであると同時に、また、この瞬間の現実事でもあった。ヤトラカン・サミ博士は、おそらくは英吉利旦那の着古しであろうぼろぼろのシャツの裾を格子縞の腰巻の上へ垂らして、あたまを髷に結い上げて、板きれへ革緒をすげた印度履き物を素足で踏んで、例の移動椅子に腰かけて、それを小舟のように漕いで、そうして、胸のところへ、首から、手垢で汚れた厚紙の広告をぶら下げて、日がな一日、毎日毎日このマカラム街を中心に、このへん一帯の旅客区域の舗道を熱帯性の陽線に調子を合わして、ゆっくりゆっくりと運転し歩いていた。

その広告紙には、博士が、話しかけながら、日本人の旅行者夫妻にも見せたように、こう英吉利旦那の文字がつながっていた。

「倫敦タイムスとせいろん政府によって証明されたる世界的驚異・印度アウルヤ派の手相学泰斗・ヤトラカン・サミ博士、過去未来を通じて最高の適中率・しかも見料低廉。とくに博士は、婆羅・破鬼に知友多く、彼らの口をとおして旦那・奥方の身の上をさぐり出し、書物のように前に繰りひろげてみせることができます。あなたは、ただ黙って、博士の眼の下へあなたの手のひらを突き出せばいいのです・うんぬん」