三浦環のプロフィール

歌手の一人であったゼラルチン・ファラーと、かつて三浦さんの相手役をしたメトロポリタンのテナー・ジョヴァンニ・マルティネリーとそしてメトロポリタンの演出者フランク・セント・レッジャーから。

昭和二十一年六月

附記、この著書の第一部は昨年山中湖畔に三浦さんを訪問した時、三浦さんが僕の家に滞在中、そして今春大東学園病院に入院中に三浦さんの談話を筆記をしたものである。戦争中とそれから入院中で、資料らしい資料はなにもなく、三浦さんの記憶によって語られたものである。従って記憶の錯覚によって生じた間違いがあるかも知れない、例えばロンドンにおける「お蝶夫人」初演は一九一五年五月二十日で、この日ツエッペリン飛行船の初空襲だったという、しかるにツエッペリンのロンドン初空襲は五月三十一日だと堀内敬三さんが教えて下さった、よって「お蝶夫人」の初演も五月三十一日と訂正したが、これもあるいは初演が五月二十日で、何回目かの上演が五月三十一日で、その日の出来ごとと初演の思い出とがごちゃごちゃになったのかも知れない。こうした記憶の誤りはまだほかにもあるかも知れない。いずれ正確な資料によって訂正したいと思っている。