일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

しぐれがさ

人情武士道

山本 周五郎

山本 周五郎의 人情武士道(しぐれがさ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 24,700자 · 51화면

아오조라 문고

しぐれ傘

鯉の宗七

一

鯉の宗七

一

佐野屋藤吉は、女房の酌で朝酒を呑んでいた。

いつも四、五杯で機嫌よく酔うのが、今朝はもう二本めをあけようとしているのに、髭の剃跡の青い固肥りのした顔は妙に冴えて、「眼玉の藤吉」と綽名のついている大きな両眼は、さっきから店の方を睨んではぎらぎら光っていた。

「なんだ、もう無えのか」

「あがるんですか」

「もう一本つけてくれ。いいからつけてくれ。なんだか酔いそびれて踏んぎりがつかなくっていけねえ」

女房のおかねは気遣わしそうに、亭主の横顔をそっと見た。

むっつりと、変に気の詰った調子で三本めを呑み始めると間もなく、弟子の六造がやって来た。

「親方、川口町が見えました」

「此処へ通してくれ」

そう云って藤吉は、女房に振り返った。

「おめえ二階へ行っていねえ」

「だって親方」

「いけねえ、おめえに側から口出しをされちゃあ話の筋が通らねえ、行っててくれ」

「では外しましょう、けれど親方」

おかねは素直に立ちながら「宗七はあの通りの気質で口下手だから、頭ごなしに叱っちゃあ駄目ですよ、あれにもなにか考えのあることでしょうから……」

「それが余計なことだと云うんだ、いいから行きねえ」