일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

あだうちきんしれい

仇討禁止令

菊池 寛

菊池 寛의 仇討禁止令(あだうちきんしれい)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 17,238자 · 35화면

아오조라 문고

「しかし、あの中でも、三人までは死んだが……」

「山田と吉川とが生き残っておりますのは、天が私の志を憫んでいるのだと思います」

新一郎は、自分の顔が蒼白になっているのを感じると、万之助に、正面から見られるのが嫌だった。

「そのうち、誰が下手人か、分かっているか」

「分かっておりません。お兄様は、あの連中とは御交際があったとのことでござりまするが、お兄様にはくわしいことは分かっておりませんか」

新一郎は、どきんと胸に堪えながら、

「いや、わしにも分からぬが……」

「誰が、直接手を下したかは、問題ではござりませぬ。ただ山田も吉川も、敵であることに間違いござりませぬ」

新一郎は、しばらく黙っていたが、

「太政官でも、新律綱領で敵討を公許したことについては、その後疑義を持ち、大学の教授たちの意見をきくために御下問状が発せられたが、教授たちからも、仇討は禁止すべしとの回答があったので、左院の院議に付され、近々、復讐禁止令が出ることになっている。ことに、維新の際は、私怨私欲のための殺人でなく、国家のために、止むを得ざるに出でた殺人であるから、そなたのように、一途に山田、吉川などを恨むのはいかがであろうか。