후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
しょか（せんきゅうひゃくにじゅうにねん）
初夏（一九二二年）
宮本 百合子
宮本 百合子의 初夏（一九二二年）（しょか（せんきゅうひゃくにじゅうにねん））을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 3,549자 · 8화면
あの 雲のない 空が恋し
パンよ、パンよ
お前の笛の音によって
私の若さは還らないか。
きらめく 五月の光は戻らないか。
＊
わが ひと
貴方は 今 何をして居ます
都会から数百里
淋しい田園の裡にあっても
貴方の、面影は わが心の前に立ち
動作が、ありありと眼に写ります。
やや古びた八畳
大きな机や 水鉢の金魚
貴方は白い浴衣を着
今は書籍の前に
今は 縁に
又は水を打った庭樹の面を
いかにも東洋人の安易さを以て
ひっそりと打眺めて居られるでしょう。
遠く離れ
心では 又と会うまいと知りつつ
静かに 面影を描く
私の心が わかりますか。
一度、わが良人と呼べば
縁は深く 絆は断ち難い
ただ一人の女として 私はどれ程
男たる貴方に恋着するだろう。
打ち顫える抱擁と
思い入った瞳を思い起せば
私は 心もなえ
獣となって 此深い
驚異すべき情に浸りたいとさえ思う。
けれども
わが ひとよ！
わが ひとよ！
ああ 貴方は。――
神よ。
私は
授けられた貴方 命を
懼れ畏こみ従おうとしつつも
わが胸の苦しみを
殆ど耐え難く思います。
＊
何と云う 哀愁！
八月の空には雲が多く
白く金色に 又紫に輝いて
地に 穀物は実り たわわなれど