일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

『じゅうはちじのおんがくよく』のさくしゃのことば

『十八時の音楽浴』の作者の言葉

海野 十三

海野 十三의 『十八時の音楽浴』の作者の言葉(『じゅうはちじのおんがくよく』のさくしゃのことば)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 3,122자 · 7화면

아오조라 문고

だから科学小説がその嗜好に投ずるのである。

いかにこの青少年層が科学小説に対し熱意をもっていてくれるか、それは恐らく今日の多くの編集者も知らないし、多くの作家も知らないところであろうが、実に熾烈を極めている。この青少年たちが次の時代において大人になり、そして大人の小説を読むようになったとき、果して今日のような非科学的な環境で非科学的な会話のやりとりをする小説を悦んで読むであろうか。そう考えると、今日のように保守的といわんよりは退嬰的な、そして勉強の足りない編集方針を延長していったのでは、必ず早晩大きな破綻を生ずるにちがいない。これを避けるには今から大事なところへ石をうっておく必要があると思う。

いつの世においてもそうであるが、小説の鑑識にかけては、作家や編集者や批評家よりも、読者の方が一層スマートである。この事実を忘れていてはもの嗤いになる。

だいぶん話が硬くなった。このへんで、硬い話の筆を置くこととし、次にこの書に収めた作品についてすこしばかり作者の感想を綴らせてもらう。

巻頭の『十八時の音楽浴』は「モダン日本」の増刊に発表したものである。人間の意志というものが、将来こうした科学手段によって監理される日が来るであろうことを示唆したもの。