일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

はんのすけしゅうげん

半之助祝言

山本 周五郎

山本 周五郎의 半之助祝言(はんのすけしゅうげん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 21,997자 · 44화면

아오조라 문고

菊枝夫人はたじろいで、それから少し気を悪くしたように云った。

「貴方こそからかっていらっしゃる」

「おわかりにならないんですね」半之助は怒ったように、

「――あの威厳と深みと、智、情、意のそなわったこのうえもない美しさ、あれこそ男として典型的な美男ですよ、私は二十六歳の今日まで江戸で育ち、ずいぶん大勢の人に会いました、評判の歌舞伎役者も見ていますが、御城代に比べればどれもこれも、……ああお願いです、どうかよく眼をあいてごらん下さい、世間のばか共はともかく、貴女までがそんなことを仰しゃらないで下さい」

「だって折岩さん」夫人は困惑の微笑をうかべながら、

「――いくらなんでも主人が美男だなんて、……それはあんまり」

半之助は夫人の眼を射抜くように見た。そして少なからず嘲笑的な口ぶりで、

「すると奥さまも世間のばか共と同じなんですか、のっぺりした、女の出来そこないのような、くにゃくにゃしたやつを美男という、……いやらしい、よして下さい、失礼ですが私ははっきり云います、もし本当にそう思っていらっしゃるとしたら、貴女は盲人ですよ」

そして彼は憤然として、あっけにとられている夫人をあとにその部屋を出ていった。