일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

とらわれ

囚われ

豊島 与志雄

豊島 与志雄의 囚われ(とらわれ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 20,848자 · 42화면

아오조라 문고

孝太郎は物に憑かれたように茫然として富子の前に立った。何かが彼のうちに平衡を失していた。

彼は身を屈めて富子の背に手を置いた。

「どうしたんです……え?……え?」

富子はやはり黙ったまま涙を落した。

「私はどうしていいか分らない。何とか仰言って……え、何とか。」

と富子の涙はぴたりと止った。彼女の眼は空間を見つめたまま動かなかった。そしてはっきりした調子でこう云った。

「あなたは恒雄よりも残酷な方です。」

二人はじっと互の眼に見入った。冷たい大理石のように静まって動かない頬の肉と、涙に満ちた美しい眼とを孝太郎は見た。彼女の言葉に拘らず、涙が彼女のうちの凡てを洗い静めたがようであった。それほど彼女の顔には澄みきった冷たい清らかさがあった。

「もう何もかも忘れましょう。」と富子は云った。

「え! どうして。」

「いえいいんです。」

富子は静に立ち上った。孝太郎も何とはなしに彼女と一緒に立ち上った。一瞬間二人の間に緊張したおずおずとした眼が光った。

富子はそのまま室を出ていった。

孝太郎は惘然と立ちつくしていた。やがて彼はまたぐたりと寝椅子の上に身を投げた。彼の前には暮れ方の冷たい空気があった。