후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
いきにんぎょう
天狗笑い
豊島 与志雄
豊島 与志雄의 天狗笑い(いきにんぎょう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 20,400자 · 44화면
と鳴きました。
「鳴いたり鳴いたり、狸の鳴き声」
すると見物人は喜びました。誰もまだ、狸の鳴き声を聞いた者がありませんでした。皆静まり返って耳を澄しました。ところが、いつまでたっても人形は鳴きません。甚兵衛はまたくり返しました。
「鳴いたり鳴いたり、狸の鳴き声」
それでもまだ人形は鳴きませんでした。鳴かないのも道理です。人形の中の猿は、狸の泣き声を知らなかったのです。甚兵衛はそんなこととは気づかないで、三度くり返しました。
「鳴いたり鳴いたり、狸の鳴き声」
すると人形は大きな声でこういいました。
「狸の鳴き声、知らない知らない、キイ、キイ、キャッキャッ」
それを聞くと、小屋の中は沸き返るような騒ぎになりました。「狸の声を人形も知らない――人形が口を利いた――猿の鳴き声をした」とてんでにいいはやして、見物人のほうが踊りだしました。
甚兵衛は初め呆気にとられていましたが、やがて程よいところで挨拶をして、その日はそれでおしまいにしました。
甚兵衛と猿と二人きりになりますと、猿は顔から汗を流しながらいいました。
「甚兵衛さん、今日のように困ったことはありません。狸の鳴き声を知らないのに、鳴けとなん遍もいわれて、私はどうしようかと思いました」