일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

しょうせつ えんちょう

小説 圓朝

正岡 容

正岡 容의 小説 圓朝(しょうせつ えんちょう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 163,270자 · 325화면

아오조라 문고

「ア……ア、圓……朝……」

とぎれとぎれにこれだけいった、ろれつの乱れた微かな声で。世にも懐しそうにガクガクンと顎が動いた。

「……」

それだけでもう圓朝は胸がいっぱいになってしまった。許して、許してくれている師匠が、ポロポロ涙がこぼれてきてならなかった。

「師匠、ねえ師匠、圓朝です、お見舞に……お見舞に伺いました……どうか……どうか昔の私の至らないことは……」

耳許へ口押しあててこういった。そういううちも、果てしなく涙はこぼれてきていた。

「……」

そのたんび師匠は顎を動かした、分って、ああ分っているよ、いるともさというごとく。それがまた圓朝のことにして、どんなにうれしかったことだろう。

「あの……あの……お前」

そのときだったあのがあおと聞こえる発音で、やがて師匠は喘ぎながらこういった。

「あの……あの……圓、朝や、むか、昔のことは何も……かも……」

またたよりなく二、三度顎を動かして、

「ゆ、許してくれ……」

「モ、もったいない、な、何をおっしゃ……」

弾けて飛び上がらんばかりに、ヒシと師匠の身体へむしゃぶり付いてゆくと、

「師匠から……師匠から……そんな私お言葉いただいてしまっては……」