山羊髯編輯長

「冠省（かんしょう）、昨夜博多ホテル霜川支配人より、玄洋日報社に羽束と称する記者ありやと尋ねられしまま、失礼ながら小生保証致置候（いたしおきそうろう）。序（ついで）に御同宿の婦人の事、同支配人より委（くわ）しく拝承、貴殿ならではそこまで引っぱり込み得ざる相手と存じ、本社の特種と致度（いたしたく）、警察と打合わせ手配を依頼仕候（つかまつりそうろう）。そのため貴殿にも何事も洩らさず同婦人に自由行動を執（と）らせ候段、何卒（なにとぞ）不悪（あしからず）御諒恕（ごりょうじょ）賜（たま）わりたく、貴殿の御骨折に対しては警察当局も感謝致居候（いたしおりそうろう）。御ゆっくりと御休息の上、明日より御出社相願度（あいねがいたく）委細はその節を期し申候（もうしそうろう）。

封入の金子（きんす）、貴殿俸給の内渡（うちわたし）に有之（これあり）候間（そうろうあいだ）御査収願上候（ねがいあげそうろう）

匆々

つ　も　り印」

封入の札を数えてみると十円で七枚あった。吾輩は舌なめずりをした。それから顔をツルリと撫でまわして又一つ舌なめずりをした。