일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

うしろたてやまはかしまやりがたけにあらざるか

後立山は鹿島槍ヶ岳に非ざる乎

木暮 理太郎

木暮 理太郎의 後立山は鹿島槍ヶ岳に非ざる乎(うしろたてやまはかしまやりがたけにあらざるか)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 7,698자 · 15화면

아오조라 문고

幸に尚一つの材料がある、『日本山嶽志』の記事がそれだ。

後立山 越中国下新川上新川ノ二郡信濃国北安曇郡ニ跨ル、登路未詳(補遺には「下新川郡山崎村大字山崎ヨリ十里ニシテ其山頂ニ達ス」とあり。恐らく富山県統計書に拠りて補はれたるならん)。

この僅に三行に足りぬ文字が、『遊覧志』や見分記の記事に極印を打つもので、中下新川二郡及信濃の北安曇郡に跨る山といえば、鹿島槍ヶ岳の外には断々乎としてない筈である。私は見分記や『遊覧志』の文を読んで頻りに頭を悩している間に、なぜ幾度となく目を通した『山嶽志』の此記事に早く想い到らなかったかと、其迂闊さを思うて苦笑せずにはいられなかった。尚お念の為に地理局蒐集の『郡村誌』の記事を抄出して置く。

後立山 本郡(下新川郡)ノ極南ニシテ、中新川郡ノ界ニ在リ、信濃国北安曇郡ニ跨ル。

是に至って私は後立鹿島槍同山説を主張して、梃でも動かぬ考である。

余談として五竜のことも少し書いて見たい。

元来山名の起原は一様ではないが、平地から容易に山体を望むことが出来ないような深山であれば、其山から発源する沢の名で呼ぶのが普通である。猟師や山稼ぎの人などが或沢を遡って、ひょっこり今まで知らぬ山の頂に出る、それで便宜上何沢の頭とか何沢の岳とか呼び慣わしていたのが其山の名となることが多い。