일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

〈わがあいするしじんのでんき〉(ほい)

〈我が愛する詩人の伝記〉(補遺)

室生 犀星

室生 犀星의 〈我が愛する詩人の伝記〉(補遺)(〈わがあいするしじんのでんき〉(ほい))을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 11,167자 · 22화면

아오조라 문고

一代の遊蕩児であり詩人であり小説家になれなかった彼は、その燦然たる履物の上をつたって、釣装束のゴム靴をはいて奥さんには黙って海べに出かけて行った。彼の孤独もそこにあるし釣魚天国もそこにあった。萩原の妹周子さんと結婚した後の日の彼は、周子夫人をつれて釣に出かけた。さぞ年来の念願がかなうて愉しかったであろうと思った。

棒きれ

わたしは棒きれといふより他に名のないものだ

なんの飾りも悪意もなく

ただ自然から力をもらつて

野山からやつて来た生木の棒きれだ

(後略)

四月

李は青と白との瞬間の花である

(後略)

鋳掛師

街道の伊達な居住者

日本の多くの鋳掛屋の群れは

都会から田舎を旅する野外の機械師である

四季の町から村々へ

日の帽子と古風な絆纒をつけ

道具箱と鍵の束を鳴らしながらさまよひ

どこの欅の木の下でも

又寂しい寺の門前でも

路上は即時に彼等の野外工場になつてしまふ

(後略)

佐藤の才華は行くところ絢爛とめどもなかった。日本のいままでの詩人であれほど豊富な形容をたくわえ、つねに鮮度を失わず、惜気もなくうたいまくった詩人は、先ず佐藤の外にはない。たとえばその二十二冊の表題は悉く新鮮であり今から見ても、よくつけた表題だと肯ずかれる。