일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

にっき・しょかん

日記・書簡

宮本 百合子

宮本 百合子의 日記・書簡(にっき・しょかん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 7,385자 · 15화면

아오조라 문고

行きましょうね?

一九二八年九月四日(推定)〔マクシム・ゴーリキイ宛(持参)〕

Наш любимый писатель Алексей Максимович!

Мы две японские писательницы. Приехали в Россию восемь месяцев назад и теперь живем в одной же гостинице с Вами. Нам очень хотелось бы видеть Вас, хотя мы хорошо знаем, как Вы заняты, и очень боимся помешать Вам. Но все‐таки мы очень рады были бы, если Вы уделили бы нам несколько Вашего дорогого времени. Когда Вам удобно.

Юрико Тюдзё

Иоси Юаса

〔私たちの愛する作家アレクセイ・マクシーモヴィチ様

私たちは二人の日本の婦人作家です。八ヵ月前にロシアに参りまして、今あなたと同じホテルに投宿しています。