일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

りゅうきでん

柳毅伝

田中 貢太郎

田中 貢太郎의 柳毅伝(りゅうきでん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 4,254자 · 9화면

아오조라 문고

武士は毅をその殿堂の隅へ連れて行った。毅はここはどうした所だろうと思って聞いた。

「ここはどこだね」

「霊虚殿でございます」

「大王はどこにいらるる」

「今、元珠閣で、太陽道士と火経を講じておりますから、すぐお出ましになります」

紫の袍を著た貴人が侍臣に取り巻かれて宮門の方から出てきた。

「王様だ」

武士はあわてて走って行って迎えた。紫衣の貴人は静かに入ってきた。毅は洞庭君だと思ったのでうやうやしく拝をした。

「先生がここへ見えられたのは、わしに何を教えてくださるためでございます」

「私は※(「さんずい+徑のつくり」、第3水準1-86-75)川の畔で、大王のお嬢さんにお眼にかかって、手紙をあずかりましたから、それでまいりました」

毅は女からあずかってきた手紙を出して洞庭君の前へ置いた。洞庭君はそれを取って開けて読みだしたが、みるみるその顔が曇っていった。

「これは私の罪だ」

洞庭君は涙の眼を毅に向けた。

「お陰で早く判ってありがたい、きっと報います」

侍臣の一人が傍へ寄ってきた。洞庭君は女の手紙を渡して宮中へ持って行かした。

「女が可哀そうだ」

宮中の方から女達の泣く声が聞えてきた。