일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

三遊亭 円朝의 業平文治漂流奇談(なりひらぶんじひょうりゅうきだん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 159,974자 · 317화면

아오조라 문고

お嬢さんよ、此のお嬢さんを知ってるか」

森「知ってる、これは思掛(おもが)けねえ、知ってるとも、お前さんの処(とこ)のお父(とっ)さんが目が悪くって、お前(めえ)さんが天神様でお百度をふみ、雪に悩んで倒れている処へ家(うち)の旦那が通り掛り、薬を服(の)ませて立花屋で薬をやった時、旦那がお前(めえ)さんは感心だ、裙捌(すそさば)きが違うと云って大変褒(ほ)めた、そうして金をやった時、あなたは受けねえと云うと、旦那が満腹だと云った」

國「満腹は腹のくちくなった時のことだ」

森「何(なん)とか云ったねえ」

國「感服だろう」

森「感服だ、感服だと褒めた、旦那が女を褒めたことはねえが、この嬢(ねえ)ちゃんばかりは褒めた、お父(とっ)さんはどうしましたえ」

國「お亡(かく)れになった」

森「お亡れになってどうしたね」

國「死んだのだ」

森「死んだえ、死んだ時は何(なん)とか云うのだね」

國「御愁傷さまか」

森「御愁傷さまだろう」

國「お父様(とっさま)が亡(な)くなって外(ほか)に親類はなし、行(ゆ)き処のない心細い身の上、旦那様は情深い