일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

しのふちより

死の淵より

高見 順

高見 順의 死の淵より(しのふちより)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 18,084자 · 38화면

아오조라 문고

車輪

血だらけの手

耳のある自画像

楽しさがまだ消えやらず揺曳しているのを

その場に残すためそのままにしてあるのか

その楽しさはすでに過去のものだ

しかし時間が人とともに消え去っても

過去が今なお空間として存在している

私という存在のほかに私の人生が存在するように

楽しそうでほんとは惨憺たる過去の景色を

君は私の味方として私に見せまいとするのか

それとも私の敵として過去の楽しさすら拒みたいのか

君は私の過去とは別に存在する私の作品なのか

景色は次第に夕闇に包まれて行く

砂上に書かれた文字が崩れるように

すべての盃も姿を消して行き

時間の洩れる音だけがいそがしく聞えてくる

車輪

日当りのいい

しあわせな場所で

車輪が赤く錆びて行く

小さい実がまだ熟さないまま枝から落ちたがっている

球根はますます埋没したがっている

(「赤い風景画」4)

血だらけの手

赤インキでよごれている手 過去の校正ばかりしている手

赤インキのかわりに彼はいま彼みずからの血を使っている

耳のある自画像

ピエールはピギャール広場で友人を刺した

近頃羽ぶりをきかせいばっていた友人を

二人はモンマルトルのやくざだった

ピエールは一躍男をあげた