후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
しゅうさいようしかがみ
秀才養子鑑
佐々木 邦
佐々木 邦의 秀才養子鑑(しゅうさいようしかがみ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 15,837자 · 32화면
折角の橘会をもっと有効に利用しようという小室君の意見が一同を動かしたのだった。実は皆修養丈けでは物足りない。何か色がついても敢えて苦情のない面々だ。
井上 それでは一つ香坂君あたりから始めて戴きましょうか?
香坂 僕達の家庭ではカフェーが御法度です。しかし交際上拠ろない場合があります。その折、女房の目を掠めて、男子の体面を保つ法如何? という問題です。
井上 奥さんがお留守だと早速これだから困る。(哄笑)こういう方面は小室君の専門でしょう。小室君、何うぞ。
小室 カフェーは東京の本場で女房の目を掠める為めに苦心惨憺しましたから、一日の長ある積りです。しかし此方では簡単ですよ。この倶楽部があるから、夜分の外出が利きます。「おい。今晩は倶楽部に会があるよ」と言って出て来れば何でもない。
横山 成程。簡単だな。
小室 期末には夜業に託けても宜しい。
横山 夜業はないぜ。
小室 あることにして置かなければいけない。僕は着任早々、「こゝは時々夜業があるんだってさ。大変なところへ来てしまった」と言って置いた。それが今役に立つ。
横山 しかし他の連中が早く帰って来るから分ってしまう。