후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
いてつ（アナコルート）
移轍（Anakoluth）
関口 存男
関口 存男의 移轍（Anakoluth）（いてつ（アナコルート））을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 30,163자 · 58화면
彼女は，一目見た瞬間にこの男に惚れてしまった．
この eins というのは，独では特に好まれますが，古典的な語法としては das Werk eines Augenblicks （od. von einem Augenblick）が自然です：
［独］Dann Guido (der ganz schuldlos linker Hand / Vom Hochaltar an Sinibalden stand), / den sch※(ダイエレシス付きO小文字)nen Guido sehn und pl※(ダイエレシス付きO小文字)tzlich sich entz※(ダイエレシス付きU小文字)nden, / Und alles das f※(ダイエレシス付きU小文字)r ihn noch feuriger empfinden, / Was ihre Nachbarin f※(ダイエレシス付きU小文字)r Sinibald empfand, / War nur das Werk von einem Augenblick. [Wieland: Clelia und Sinibald.]