일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

えんしょ

艶書

山本 周五郎

山本 周五郎의 艶書(えんしょ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 25,027자 · 50화면

아오조라 문고

五

彼はそう説明したのだが、半兵衛はそうは思わないようであった。

「おれはそうは思わないな、おれにはどっちでもいいが」と半兵衛は云った、「この文章はふざけて書いたものじゃない、文章というやつはなかなかごまかせるものじゃないよ、――しかし、これだけ想われていて、相手の見当がつかないというのは迂愚なるもんだね」

「自分でもそう思いますよ」

「女遊びをしたことがないんだろう」半兵衛はこう云って立ちあがった、「おれがこれから新柳町をおごってやる、兄貴にそう云って着替えて来いよ」

断わっても承知しないらしい。出三郎はかなり迷惑だったが、しかたなしに母屋へ着替えにいった。

五

つれてゆかれたのは、新柳町の「角万」という料亭であった。角万は第一流で、おもに藩の重役とか大商人などを客にしている。松屋川の河岸に面して、別棟になった離れ屋も三棟ばかりあった。半兵衛は芸妓を五人あげ、「この男はまだ女の肌を知らないんだ」などと云って出三郎を紹介した。

「この中でわれこそと思うやつは口説いてみろ、口説いてものにしたら褒美をやるぞ」

妓たちはきゃあっと声をあげ、いっせいに出三郎を取り巻いた。