후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
むしくいざんたいかい
虫喰い算大会
海野 十三
海野 十三의 虫喰い算大会(むしくいざんたいかい)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 32,229자 · 66화면
- 8□1□3
―――――――
6□7□7□
2から3は引けないから、十位から10を借りて、12から3を引いて9が出る。
次は十の位だ。6は既に5に減っている。それから□を引いて7が出るというからには、この□は逆算して8でなければならぬ。この際、百位から10を借りた。
次は百位だが、被減数の5は、先に1を右へ貸したから4となっている。だからそれから1を引くと3であるから、□は3と決まった。
次は千位。これはわけなしだ。□は7であらねばならぬ。但し上から10を借りた。
万の位では、被減数の8は下へ1を貸したので、実は7である。それから8を引けば9である。□は9と決まる。
十万の位の□は7である。なぜなら下へ1を貸してあって、答は6となっているから、7にちがいない。これで出来た。上のようになる。
784562
- 87183
―――――――
697379
次は掛け算の場合である。掛け算だからといって別にやり方が根本的にちがうわけではないが、一つの方針をごらんにいれておきたいと思う。
【例題四】 この問題を見ると、虫喰い穴が八箇所もある。こんなに穴だらけで、果して推理の力で解けるだろうかと不安になる。