일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

しょうとつしんり

衝突心理

夢野 久作

夢野 久作의 衝突心理(しょうとつしんり)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 7,041자 · 14화면

아오조라 문고

「相手は、お前の車のヘッド・ライトが眩しいためにハンドルを誤ったんだな」

「……ヘエ……」

戸若運転手は何故か返事を躊躇した。青白い魘えたような眼付きで交通巡査の顔を見た。

「どうかね。衝突の原因について、ほかに心当りはないんか。ええ?」

「……ヘエ……」

活動俳優みたような好男子の戸若運転手は、無粋な恰好に巻いた頭の繃帯をうなだれた。

「免状を見るとお前は、かなり古い運転手やないか」

「……ヘエ……」

「どうしてヘッド・ライトを消さなかったんか。別に咎める訳じゃないが」

「……………」

黙って考え込んでいた戸若運転手は、やがてゴックリと一つ大きくうなずいた。何事か決心したらしく深いため息をして顔を上げた。昂奮したらしく眼を光らして乾燥いた唇を嘗めた。

「……ハイ。実は殺されるのが恐ろしゅう御座いましたので……」

「……ナニ……殺される……」

交通巡査はビックリしたようにロイド眼鏡をかけ直し、腕章を上の方へ押上げた。

「フーム。妙な事を云うのう。ヘッド・ライトを消やせば何故、殺されるんか……お前アタマがどうかしとらせんか」

戸若運転手は眼をしばたたいた。気の弱い男らしく泪を一パイに溜めると、机の向側の端に両手を突いて頭を下げた。