西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

清「蔵の中でなくても此処（こゝ）でも宜（い）いじゃアありませんか」

丈「此処でも宜（よろ）しいが、奉公人に知れんようにしたい、娘も今年十八になるから、此の事を話せば病（やまい）にも障（さわ）ろうと思って、誠に不憫（ふびん）でござる、是非お話申したい事がございますから、どうか蔵の中へお出（い）で下さい」

清「参（めえ）りやしょう／＼」

丈「どうか事（こと）静かに願います、決して逃げ匿（かく）れは致しません」

と云いながら先に立って蔵の戸をがら／＼と開けて内へ入りましたから、清次は腹の中で思うに、春見は元（もと）侍だから刄物三昧（はものざんまい）でもされて、重二郎に怪我（けが）でもあってはならんと思いまして、煙草盆（たばこぼん）の火入れを火の入ったまゝ片手に提（さ）げ後（うしろ）へ隠して蔵の中へ入りましたから、重二郎も恐（おそ）る／＼入りますと、春見は刀箪笥（かたなだんす）から刀を出し、此方（こちら）の箪笥から紋付の着物を出して、着物を着替え、毛布（けっと）を其処（そこ）へ敷き延べて、

丈「只今申訳（もうしわけ）を致します」

と云って刄物を出したから、清次は切り付けるかと思い、覚悟をしていますと、春見は突然（いきなり）短刀を抜いて腹へ突き立ってがばりっと前へのめったから、清次は直（すぐ）に春見の側へ往（ゆ）こう