西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

丈「その御心配には及びませぬ、と申すは七ヶ年以前、貴君（あなた）の親御より十万円恩借（おんしゃく）ありて、今年返済の期限来（きた）り、万一延滞候（そろ）節は所有地家蔵（いえくら）を娘諸共（もろとも）、貴殿へ差上候（さしあげそろ）と申す文面の証書を認（したゝ）めて、残し置き、拙者（せっしゃ）は返金に差迫（さしせま）り、発狂して切腹致せしとお届けあらば、貴殿（きでん）へ御難義（ごなんぎ）はかゝりますまい」

と云いながら硯箱（すゞりばこ）を引寄（ひきよ）せますゆえ、おいさは泣々（なく／＼）蓋（ふた）を取り、泪（なみだ）に墨を磨（す）り流せば、手負（ておい）なれども気丈（きじょう）の丈助、金十万円の借用証書を認めて、印紙（いんし）を貼（は）って、実印（じついん）を捺（お）し、ほッ／＼／＼と息をつき、

丈「臨終（りんじゅう）の願いに清次殿、お媒人（なこうど）となって、おいさと重二郎どのに婚礼の三々九度、此所（こゝ）で」

と云う声もだん／＼と細くなりますゆえ、二人も不憫（ふびん）に思い、蔵前（くらまえ）の座敷に有合（ありあ）う違棚（ちがいだな）の葡萄酒（ぶどうしゅ）とコップを取出して、両人（ふたり）の前へ差出（さしだ）せば、涙ながらにおいさが飲んで重二郎へ献（さ）しまするを見て、丈助は悦（よろこ）び、にやりと